Пожилой разведённый радиоведущий после встречи с новой коллегой задумывается, чтобы вновь завести отношения. Кроме этого он продолжает воспитывать своего взрослого отпрыска, у которого уже есть своя семьи....
Сюжет строится на отношениях двух полицейских, ставших напарниками после ряда трагичных ситуаций в жизни каждого. Мартин Риггс и Роджер Мерто хотели бы обойтись без стрессов, но когда полицейская служба была спокойной? Герои борются с преступностью...
