---

На нелегальном пляжном рейве убивают одну из участниц. Под подозрением оказываются как её сверстники, так и их родители....

Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему перенести сложный период в жизни. Тот болен, поэтому помощь дочери ему крайне необходима. Кади приходится оставить работу инспектора на время отъёзда, однако очередное дело...